Return dataframe without particles located below xmin or ymin.
This gets rid of particles too close to the border. Do this before linking.
DataFrame